CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15

was

that the Circular was withdrawn from Circulation by Mr. Anstey, that he forwarded it to ... under a sealed official cover with a Complaint against the Acting Chief Magistrate, that the Circular thus became an "official document," which His Excellency directed you to transmit to the magistrate with a demand for explanations. You also express your belief that Mr. Anstey will fully furnish us with his reasons for the course of action which he adopted.

In reply

343

we most respectfully beg to decline countenancing Mr. Anstey's intervention in the Matter, as no one member of the Bench of Justices possesses any right to interfere with the privileges of the whole Bench. The explanation contained in the Letter under reply compels us to infer either that the Government Acted as the mere instrument of Mr. Anstey's will, or individual opinions, or that, for reasons of its own, it considered that the further Circulation of the document in question ought not to be permitted.

EX

Edit History

2026-05-18 07:16:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15 was that the Circular was withdrawn from Circulation by Mr. Anstey, that he forwarded it to ... under a sealed official cover with a Complaint against the Acting Chief Magistrate, that the Circular thus became an "official document," which His Excellency directed you to transmit to the magistrate with a demand for explanations. You also express your belief that Mr. Anstey will fully furnish us with his reasons for the course of action which he adopted. In reply 343 we most respectfully beg to decline countenancing Mr. Anstey's intervention in the Matter, as no one member of the Bench of Justices possesses any right to interfere with the privileges of the whole Bench. The explanation contained in the Letter under reply compels us to infer either that the Government Acted as the mere instrument of Mr. Anstey's will, or individual opinions, or that, for reasons of its own, it considered that the further Circulation of the document in question ought not to be permitted. EX
Baseline (Original)
15 was that the Cornutar i withdrawn from Cirentation by Mr. Anstey, that be forwarded it to under a pented official you licial cover C... with a Complaint against the Acting Chief Magistrate, that the Circular they became an i "official document," which His Excellency directed you to hansmit to the magistrate with a demand for explanations. You alse express your belief that Mr. Anstry with will fully furnish us with his for the reasons of action which, him. w you Course o ascribe to In In reply 343 we most respectfully beg to decline poranizing M = Anstey intervention in the Matter, as no one member lices. of the Bench of Justiers prosessinsid Any right to interpre with the is privileges of the whole Bench . The explanation contained in Setter under reply compels us to Your infer either that the Government Acted as the mere inshument, Reasons of of its Mr. Ansley's will, or individual opinions, or that, for own, it considered that the further Circulation of the document in quistion ought not to be permitted. EX
2026-05-18 07:16:56 · Baseline
View content

15

was

that the Cornutar i withdrawn from Cirentation by Mr. Anstey, that be forwarded it to under a pented official

you

licial cover

C...

with a Complaint against the Acting Chief Magistrate, that

the Circular they became an i "official document," which His Excellency directed

you

to

hansmit to the magistrate with a demand for explanations. You alse express your belief that Mr. Anstry with

will fully furnish us with his

for the

reasons

of action which,

him.

w you

Course

o ascribe to

In

In reply

343

we most respectfully

beg to decline poranizing M =

Anstey intervention in the

Matter, as no one member

lices.

of

the Bench of Justiers prosessinsid

Any right to interpre with the is privileges of the whole Bench . The explanation contained in

Setter under reply compels us to Your

infer either that the Government Acted as the mere inshument,

Reasons

of

of its

Mr. Ansley's will, or individual opinions, or that, for own, it considered that the further Circulation of the document in

quistion ought not to be permitted.

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.